Connect with us

ארה"ב-ישראל

סינמטק אל-איי: מאחורי הקלעים של "חוכמת הבייגלה"

Published

on

סרטם של אילן הייטנר ודני מנקין ממשיך להיחשב לסרט קאלט 20 שנה לאחר הפקתו – במסגרת מועדון הסינטמק החדש של ה- IACבמרכז הקהילתי שפר, יספרו יוצריו על התהליך שהוביל גם ליצירת גירסה אמריקאית ללהיט הספרותי והקולנועי הנדיר

אסנת חכים (שלימים שינתה את שמה לג׳יזל סילבר)

מאת: טלי ספיר-קסטלמן

אחרי פסטיבל הסרטים שהביא לנו סרטים ישראלים חדשים, המרכז הקהילתי שפר בוודלנד הילס וארגון IAC, בשיתוף עם בימאים ואנשי קולנוע ישראלים, פותחים לקהילה את הדלת להגיע להקרנות של סרטים שהפכו לנכסי צאן ברזל בתרבות הישראלית.

׳פרוייקט סינמטק' מהדורת לוס אנג'לס יוצא לדרך עם סרט שהפך מזמן לסרט פולחן ״חוכמת הבייגלה״. קשה לומר על הסרט הזה שהוא עושה קאם-באק, כי מעולם הסרט לא נמחק מהתודעה התרבותית שלנו, מהיום שהוא יצא לאקרנים לפני 20 שנה.

הסרט מבוסס על ספרו של אילן הייטנר שראה אור בשנת 1988 והסרט הופק כארבע שנים מאוחר יותר על ידי הייטנר, שגם הפיק וגם ביים אותו. שותפו לכל התהליך היה התסטריאי והבמאי דני מנקין(18 קילו של אהבה, האם זה אתה, ז׳אטם אי לאב יו ועוד)

״חוכמת הבייגלה”, שהפך לקאלט רב־מכר ועובד לסרט קולנוע, עבר לא מעט טלטלות מאז עבר בראשו של הייטנר והפך למה שהוא היום. ״אף אחד לא רצה לקרוא את הספר שלי ובטח שלא להשקיע בו, לא יכולתי למצוא הוצאת ספרים שתהיה מוכנה להדפיס אותו״, הוא מספר, בשיחה טראנס-אטלנטית; לבסוף הייטנר עצמו השקיע כספים והדפיס את הספר עצמאית.

רק לאחר שמכר 10,000 עותקים, הסכימה הוצאת הספרים "מודן" להפיץ את הספר.

אך כאן לא תמו התלאות במסע של הסיפור לתודעה הכלל ישראלית.

מה לי ולזה?

לאחר שהוציא את הספר לאור, נסע אילן ללמוד קולנוע בניו יורק ושם כתב את התסריט לסרט ״חוכמת הבייגלה״. כסטודנט לקולנוע הוא השתמש בכל הידע והכלים שניתנו לו מהלימודים על מנת להפוך את הספר שלימים אף היה לרב מכר, לסרט.

״כתבתי את התסריט של חוכמת הבייגלה ואף אחד לא רצה להשקיע, אז קניתי מצלמה חצי ביתית חצי מקצועית בהשראת איזה סרט אינדי שראיתי שנעשה עם מצלמה פי די 150", הוא משתף אותי במסע הפרטי שלו. ״כשחזרתי לארץ עשיתי אודישנים למלא שחקנים, את האודישנים עשיתי בדירה השכורה שלי. לא הבנתי כלום בבימוי ולא באמת ידעתי מה אני מחפש אך נדלקתי על השחקנים גיא לואל ועל אסנת חכים (שלימים שינתה ת שמה לג׳יזל סילבר). אסנת היתה מוכרת מהסידרה ׳הפוך' שהיתה אז שלאגר רציני.

״בגלל שלא הייתי כזה מומחה בבימוי אז גם בהמשך הצילומים הייתי נבוך, אפילו מעצמי״, הוא מספר בנימת נוסטלגיה וצוחק ״התביישתי להשתמש במילים מקצועיות שהיום מוכרות לכולם במקום Action בתחילת צילומי סצינה הייתי אומר

״תתחילו תתחילו ״ ובמקום Cut אמרתי ״די״ או ״תעצרו ״…. לא היה לי נעים להשתמש במילים של במאים, ניראה היה לי שאלו מילים ששמורות לבמאים גדולים, ומה לי ולזה?!״

את הסרט צילם הייטנר בתקציב מגוחך של 50 אלף דולר ולאחר מכן נסע לערוך את החומרים במיקונוס שביוון. החברים על הסט הפכו לחבר׳ה כאלו שמריצים צחוקים ונפגשים לכיף, וככה לאחר העריכה הייטנר הזמין את כולם לצפייה במוצר המוגמר אצלו בבית.

כולם יושבים, עם חברים נוספים מהתעשייה, ומשהו לא עבד. ״הסרט לא עבד לי אחרי שאת כל החיים שלי השקעתי בזה, היה יאוש ולחץ לא נורמלי". אך בסופו של דבר במאי הסרטים והתסריטאי, שהיה שותף של הייטנר מתחילת העבודה על הסרט, דני מנקין והמפיק מרק רוזנבאום (״קלרה הקדושה״, ״מעבר לים״ ״חתונה מאוחרת״) עזרו לי להיחלץ מהמצב, ואת הפתיחה וכמה סצינות שאני צילמתי, צילמנו שוב״.

בעצם אפשר לומר שהסרט צולם במצלמה ביתית? אני שואלת מנסה להבין איך הסרט הזה שהיה פולחן בנעורי צולם באופן כמעט חובבני, תשובתו החיובית של הייטנר מוכיחה לי שוב שכשיש חלום ומשהו עתיד להתקיים אין שום דבר שיעמוד בדרכו …. גם העובדה שהשחקנית הראשית בסרט, אסנת חכים, פרשה כשלושה ימים לאחר תחילת הצילומים, ואז חזרה.

הייטנר: ״הכל היה מטורף, מתחילת הדרך היו לי הרבה תחנות שיכולתי להרים ידיים ולוותר, כמו שקורה ליוצרים הרבה פעמים, אבל משהו בתוכי לא נתן לי לוותר גם כשניראה היה שהכל אבוד, והינה הסרט הפך להצלחה״, הוא אומר כמו אבא שגאה בילדיו.

לא סתם הצלחה, הסרט שמוכר כסרט העצמאי הישראלי המצליח ביותר בארץ ואינו מפסיק לקבל תשבוחות, אף עבר לאחרונה עיבוד אמריקאי, עם תסריט מלא כאשר בגירסה האמריקאית שלו, את תל אביב שלנו מחליפה ניו יורק . לעבודה על התסריט נעזרו הייטנר ושותפו מנקין, בתסריטאי אמריקאי אשר עבד עם הסרט וסדרת הטלויזיה ״סקס והעיר הגדולה״.

דני מנקין ואילן הייטנר. הפקה משוגעת עם מצלמה ביתית

חוויה קולנועית משובחת

״חוכמת הבייגלה״ מיצג ז׳אנר חדש של סרטים שנולד עם ההתבגרות שלנו, קצת רומנטיקה, קצת חוצפה ישראלית, קצת על החבר׳ה, הצבא, המשפחה, סוג של דרמה, קומית ורגישה על החיים התל אביביים.

הסרט מספר את קורותיו ומחשבותיו של גולן, צעיר תל אביבי בסוף שנות ה-20 לחייו, הסרט מוגש בצורה נפלאה ונעימה ומספק חוויה קולנועית ישראלית משובחת, שכמו שהתאימה למציאות הישראלית של סוף שנות ה-90 מתאימה גם להיום.

הייטנר, כיום נשוי ואבא לארבעה ילדים, חזר לאחרונה מטיול של שנה בעולם עם משפחתו, וכתב ספר בתקופה הזו, הוא מלמד כתיבה ומעביר סדנאות של יצירת שינוי באמצעות כתיבה.

את הייטנר, דני מנקין, והשחקנית הראשית אסנת חכים (ג׳יזל סילבר) ניתן יהיה לפגוש, לשאול שאלות ולקבל תשובות, בפאנל שיתקיים במסגרת הסינמטק של ה-IAC

שירי וסרמן-מור אשר מנהלת את הפרוייקט מבטיחה לנו חוויה קולנועית ישראלית בכל חודש עם סרט אחר, לעיתים עם פאנל לשאלות ותשובות ולפעמים נסתפק רק בסרט ובפופקורן. הסרטים הבאים יהיו ״שלאגר״, ״אזימוט ״ועוד.

לחץ להגיב

Leave a Reply

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

ארה"ב-ישראל

הסטארט-אפ הישראלי זיקית ילביש את הלקוחות של מייסיס

Published

on

זיקית פיתחה תא מדידה וירטואלי המאפשר להלביש אנשים רגילים בפריטי אופנה מהקטלוג, כדי להתרשם מהם בצורה מדויקת

יעל ויזל, מנכ"לית ומייסדת משותפת בזיקית

ענקית הקמעונות האמריקאית מייסיס (Macy’s) הכריזה על שיתוף פעולה עם הסטארט-אפ הישראלי זיקית (Zeekit), שפיתח תא מדידה וירטואלי. זיקית כבר מוטמעת באתר האופנה הבריטי אסוס ובאתר רשת וולמרט האמריקאית. בזיקית פיתחו תא מדידה וירטואלי המאפשר להלביש דוגמנים ואנשים רגילים בפריטי אופנה מהקטלוג, בשלל צבעים, גדלים, ומידות, כדי להתרשם מהם בצורה מדויקת יותר. כ-20 אלף פריטי לבוש, המהווים אחוז ניכר מהפריטים הזמינים בקטלוג המקוון של מייסיס, מעובדים על ידי זיקית בטכנולוגיה של ראייה ממוחשבת ועיבוד תמונה. בעתיד הקרוב מייסיס תציע ללקוחותיה להגיע לעמדות צילום בחנויות הרשת, ולהפוך גם הם לדוגמנים הניתנים להלבשה וירטואלית בכל פריטי הקטלוג. העסקה נחשפה בכנס Shoptalk בלאס וגאס, המוקדש לחדשנות בתחום הריטייל (קמעונות). ההכרזה הגיעה לאחר פיילוט של כשלושה חודשים, במהלכו גילו במייסיס כי הפלטפורמה של זיקית מעלה את המכירות ב-43%, כאשר אף לא אחד מהפריטים שנרכשו בסיוע הפלטפורמה הוחזר.

זיקית הוקמה ב-2013 על ידי ויזל, אלון קריסטל וניר אפלבוים. את ההשראה למוצר קיבלו המייסדים משירותם בחיל האוויר, שם פיתחו טכנולוגיות מיפוי טופוגרפיות צבאיות עבור מטוסי קרב. חברה כיום 40 עובדים – שניים בניו יורק והיתר במשרדיה בתל אביב.

המשך לקרוא

ארה"ב-ישראל

סקר: שפל בשיעור האמריקאים שתומכים בישראל לעומת הפלסטינים

Published

on

לפי מכון המחקר "גאלופ", כמות האמריקאים שהעידו כי הם מצדדים בפלסטינים נמצאת בשיא של עשרים שנה • צד הדמוקרטי, לעומת זאת, פחות מחצי מהנשאלים מביעים תמיכה בישראל

רמת התמיכה בישראל בצד הדמוקרטי נמצאת בירידה מתמדת משנת 2013, אז החל העימות החזיתי בין ראש הממשלה, בנימין נתניהו, לנשיא הקודם, ברק אובמה, בנוגע להסכם הגרעין עם איראן

שיעור התמיכה של אזרחי ארה"ב בישראל על פני הפלסטינים נמצא בשפל של עשור, בעיקר בשל צניחה ברמת התמיכה של הדמוקרטים כך עולה מהסקר השנתי של מכון המחקר "גאלופ" שפורסם בשבוע שעבר. לפי הסקר, גם בקרב רפובליקאים חלה בשנה החולפת ירידה בתמיכה בישראל, אולם מצבה בקרב תומכי מפלגתו של הנשיא, דונלד טראמפ, עדיין טוב. בצד הדמוקרטי, לעומת זאת, פחות מחצי מהנשאלים מביעים תמיכה בישראל.

מהמשיבים לסקר אמרו שהם תומכים יותר בישראל, 21% שהם תומכים יותר בפלסטינים וכ-20% מסרו שהם תומכים בשני הצדדים במידה שווה. הנתון לפיו 59% מהנשאלים תומכים יותר בישראל הוא הנמוך ביותר מזה עשר שנים – כלומר, לראשונה מאז שנת 2009 פחות מ-60% השיבו שהם תומכים יותר בישראל. לעומת זאת, אחוז המשיבים שתומכים יותר בפלסטינים בסקר הנוכחי, הוא הגבוה ביותר בעשרים השנים האחרונות. אחוז המשיבים שתומכים בשני הצדדים במידה שווה
דומה לתוצאות בשנים עברו.

הסקר מראה גם על פער ניכר בנושא התמיכה בישראל בין תומכי שתי המפלגות הגדולות בארה"ב. בקרב הרפובליקאים, 76% תומכים יותר בישראל – ירידה לעומת שנים קודמות, אבל עדיין נתון גבוה. בצד הדמוקרטי, לעומת זאת, רק 43% תומכים יותר בישראל. רמת התמיכה בישראל בצד הדמוקרטי נמצאת בירידה מתמדת החל משנת 2013, אז החל העימות החזיתי בין ראש הממשלה, בנימין נתניהו, לנשיא הקודם, ברק אובמה, בנוגע להסכם הגרעין עם איראן.

לצד הנתונים הללו, קצת יותר משני-שליש מהמשיבים לסקר אמרו שהם מחזיקים בדעה כללית חיובית על ישראל. גם בנושא זה ישנם פערים בין דמוקרטים לרפובליקאים. הכותרת לסקר אותה העניקו לו עורכיו היתה: "רוב האמריקאים תומכים בישראל, אבל לא דמוקרטים ליברלים".

תוצאות הסקר מתכתבות עם מספר סקרי דעת קהל נרחבים אחרים שבוצעו בשנים האחרונות, ושהצביעו על פער הולך וגדל בין שתי המפלגות ביחס לישראל, כמו גם על רמת תמיכה נמוכה בה בקרב צעירים ומיעוטים בארה"ב, בהשוואה לתמיכה בקרב לבנים מבוגרים.

המשך לקרוא

ארה"ב-ישראל

קול הזמיר

Published

on

כשצריך, נתי ברעם חוצה את הכביש מבית הכנסת בו הוא מכהן כחזן למשרדי, ופוצח בשיר או שניים לכבוד ירושלים • אם תתקלו בשם ״נתי ברעם״ (או אולי ״נתנאל ברעם״) בהקשר להופעה, טקס או ערב שבת, עיזבו את הכל – ופשוט תגיעו

נתי ברעם ניחן בקול זמיר. ראיתי אותו בערבים שהוא היה הזמר הסולן, המארגן, המארח או האורח, אך יותר מכולם, הרגשתי את זיו החיים כשניצח כיוון את מקהלת בנים מבית ספר מקומי בשירה של שיר ישראלי. הילדים כולם אמריקאים ממשפחות יהודיות אורתודוקסיות עבורם עברית היא שפה זרה (במובן לא שפת אם), ונתי פשוט פרח.

כשצריך, נתי חוצה את הכביש מבית הכנסת בו הוא מכהן כחזן למשרדי, וכאן הוא פוצח בשיר או שניים לכבוד ירושלים. וכשהוא נקרא לדגל, הוא מתייצב ללא שאלות, תהיות או מאנות: ״הנני, לשרותכם!״ כאן לתפארת השבת, לכבוד ירושלים, לתפילה למען חיילי צה״ל ומדינת ישראל או אל מלא רחמים לזכר כל הנופלים בשואה ולכבוד אלו שעדיין אתנו.

אשתו-העזר כנגדו היא נגנית מוכשרת, וביחד הם מגדלים את ילדיהם בבורלי הילס. כך שלא מן הנמנע לראות את נתי הולך ברחוב עם עגלת ילדים ובו בתו. בקיצור, אב, עוזר, מפרנס, עזר כנגד, כל אותן המטלות והתפקידים של אבא באשר הוא.

אך כשנתי עולה על הבמה ולפניו מיקרופון, נראה שחודלים שם למעלה מכל מלאכה ושיחה, ותשומת הלב כולה מופנת שם למטה, לראות מי פצח בשיר. כי כשנתי מתחיל לשיר, קולו – אותו קול הזמיר – דורש תשומת לב, תמיהה מאין בוקע קול כזה והערכה כה רבה ליצירותיו של הקב״ה, המחלק לנו מתנות – פה פריחת עצי הדר נותני ריח ופרי, פה יונק דבש שכנפיו נעות במהירות כה רבה שנראה שהוא עומד במקום, כאן שמים ציוריים כאילו נטל מישהו מכחול וצייר, ואצל נתי – קול מסולסל המרהיב את הנפש.

נתי אינו רק חזן בהא הידיעה. נתי הוא ישראלי – יהודי-דתי – וירושלמי בכל רמ״ח אבריו. הוא נולד וגדל ברובע היהודי של העיר העתיקה בירושלים הבירה, וירושלים היא חלק מכדוריות הדם הזורמות בגופו. אין דבר, מסתבר, שאינו קשור בדרך זו או אחרת לירושלים, כך לפי מסכת חייו של נתי. מישיבת עטרת ישראל למרכז הרב קוק לבית הכנסת הגדול של ירושלים, נסיונותיו, האנשים ומקומות אלו יצקו את אותו חזן שעולה על הבמה וכשהוא מסביר, מספר או פוצח בשיר, הקהל יושב מרותק. פה בעברית, פה ביידיש ושם בדתית (שפה מיוחדת שפרושה תפילה יהודית וקשר מיוחד עם הקב״ה דרך פיוט ושירה), זו דרכו של נתי להגיע ולפרוט על מתרי לבנו, למלא אותנו בהרגשה עילאית של זכות שזכינו לשמוע את אותו קול הזמיר.

בסוף השבוע שחלף נתי הופיע בתור חזן אורח בהופעה שנתית בביה״ס למוזיקה של אוניברסיטת דרום קליפורניה, מול הדיסני קונצרט הול בדאון טאון לוס אנג׳לס. הנגנים, אחד אחד, ניגשו אליו בהפסקה ללחוץ את ידו. מסתבר שהוא השאיר רושם עמוק לא רק על הנוכחים (רוסיים ברובם) כי אם גם על אנשים שזה מקצועם וזו מומחיותם.

נתי הוא שליח הציבור – לקהילה הנוצרית, לקוריאנים, לחילונים שביננו, לדתיים המסורתיים ואלו המקפידים ביותר, לילדים, לעמיתים – חזנים, זמרים וזמרות, נגנים ואנשי מקצוע אחרים, ובהם שי אברמסון שנהג להגיע מדי שנה מהארץ להופיע כאן. מסתבר שבכל ארוע ובכל הזדמנות, אין זו ״חובה״ או ״מטלה״ כי אם ״תענוג״ ו״זכות.״ וכשכך פני הדברים, פלא שכולם מתרשמים, נהנים ומתרגשים?

מירושלים נתי הגיע לקהילת בית יעקב בבוורלי הילס קהילת כיפות סרוגות (אורתודוקסית-מודרנית) ומשם הוא עבר עם פתיחתו המחודשת של בית הכנסת של בוורלי הילס (ישראל הצעירה). מה יהיה צעדו הבא אין איש יודע, אך יש לצפות בודאות שניתן יהיה לראות אותו על במות מרכזיות ברחבי העולם שהוא מקדם את ישראל, ירושלים והיהדות בקרב המאזינים.

אם תתקלו בשם ״נתי ברעם״ או אולי ״נתנאל ברעם״ בהקשר להופעה, טקס או שבת, כאן בארה״ב או בירושלים הבירה, בארץ או בחו״ל, עיזבו את הכל ופשוט תגיעו. לא רק שלא תתאכזבו, תצאו נשכרים ביותר.

לתגובות: bussel@me.com

המשך לקרוא

הפייסבוק שלנו

הירשם לניוזלטר שלנו

כתבות שבועיות