Connect with us

Israel-LA Magazine

מרים את הרף…פגישה עם במאי ומפיק 'חטופים' ו- 'הומלנד'.

Published

on

 

 

SONY DSC

אמש נערך דיון פתוח של שאלות ותשובות בחסות האונברסיטה היהודית האמריקאית עם הכותב,הבמאי והמפיק של הלהיטים הטלויזיונים ,"חטופים" ו"הומלנד"-גידי רף- שהפך לאחד היוצרים הכי מחוזרים בתעשית הטלויזיה בעולם.

 

כבר בפתיחת הערב ניכרה התרגשות גדולה באויר,הקהל הרב שמילא את האולם העדיף לשמוע את גידי רף מלצפות מסיבת יום ההולדת של נשיאינו פרס. האורח פתח בכמה הצהרות אישיות בנוגע להבדלים בין הסדרות.הוא התפתל באי נוחות דוגמת אם שנשאלת את איזה מילדיה היא מעדיפה יותר.אבל בחוכמה רבה הוא מנה את יתרונותיהן וחסרונותיהן של כל אחת מהסדרות.בעוד ש'חטופים'  בנויה לטעם ולאופי של הצופה הישראלי והיא בקצב יותר איטי כמו 'אופרת סבון' ויותר רלוונטית לחברה הישראלית.

" השאלות תמיד התמקדו בהשוואה של תוכן" הוא מצהיר,"אתם שואלים למה בגרסה הישראלית יש שלושה חטופים, למה בגרסה האמריקאית יש חטוף אחד ויש יותר דגש על החקירה. אין כאן ענין של מה אהבנו יותר או פחות. ההשוואה תמיד ייחודית רק לשיח הישראלי עם מינונים שונים של פרגון.אני גאה בשתי הסדרות ונהנה מפירותיהן "

download (1)

 

שאלה: מדוע יש הבדל כזה בין שתי הסדרות?                                                                             

גידי: " את סדרת 'הומלנד' למעשה כתבתי כבר לפני 'חטופים' אולם העסקה נעשתה לאחר הצלחת 'חטופים' בארץ.חלק מהרעיונות לגירסה האמריקאית נובעות משהותי בת תשע השנים בארה"ב והכרתי את החברה האמריקאית.כאן אין דיון יומי על שבויים או חטופים במלחמות אמריקה הרבות לא מראים את הלוויות של החיילים האמריקאים באפגניסטן , זו אומה ענקית של מאות מיליונים והסיפור האישי הפרטני של כל חייל הוא פחות רלוונטי.האמריקאי הממוצע לא נמצא בחרדה קיומית מהטרוריסטים וזה כמעט שלא מעסיק אותם. אולם מאז 11\9 הם יותר מודעים לזיהוי פרופילים של טרוריסטים מוסלמים והם מתחילים להבין מה זה 'הום לנד סקיוריטי' דבר שאנו הישראלים חיים איתו כבר מאה שנה".

 

 

שאלה:" במה מתבטא  למשל השוני התרבותי בסידרות?"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             גידי:" החטופים הישראליים חזרו מרוסקים הלומי פוסט טראומה  שחייהם האישיים הפוכים מדורדרים ושבורים.לעומת זאת בהומלנד ברודי חוזר חזק ויציב ואין כמעט עיסוק בפוסט טראומה שלו.השאלה שנשאלת די מהר האם הוא הפך למוסלמי טרוריסט בעצמו.הישראלים לא היו קונים מצב שבו אחד השבויים רץ למשרה פוליטית בכירה.זה לא היה נתפס אמין בישראל. בארץ ברור שמאות החיילים שחזרו מהשבי לא השתחררו מהחוויה הטרופה והמזעזעת הזאת כלכך מהר.באמריקה אין  תנועות מחאה של משפכות ששכלו את יקירהן במלחמות.אין פה עיסוק יומי בנכי צה"ל. האמריקאים לא מנוסים במשאים ומתנים עם טרוריסטים.הם לא שולחים את סיירת מטכ"ל לחלץ חטופים או שבויים.אף אחד לא שמע עלכך שיש חייל שבוי באפגניסטן גם היום.

 

SONY DSC
שאלה :נאמר בעיתונים שנפגשת עם גלעד שליט? 

 

 

גידי:" כן הוא בא לבקר על הסט האמריקאי יום אחד ושאל שאלות.    אבל זו היתה פגישה חברית עם בדיחות ודחקות.האמריקאים מאוד התרגשו לפגוש חטוף ישראלי בשר ודם.מתברר כי החלק הפיזי של השבויי פחות קריטי לעומת החלק הנפשי,שזוהי רוב הטראומה.רוב  השבויים בארץ שחזרו לא הפכו לסלבריטים.אבל גלעד שליט היה כלכך מתוקשר ומדווח שהוא הפך לסלב בעצמו והמדינה יודעת לנצל את זה לתרומות למגבית."

                                                                                                                                                                                                                
שאלה:"מה ההבדל בתקציבי ההפקה של שתי הסדרות?"                                                                       

.

 
 גידי:"התקציבים של 'הומלנד' בהרבה יותר גבוהים אבל בסוף היום הבעיות דומות תמיד,אין מספיק זמן וכסףאבל ההפקה בארץ יותר מרגשת ומענינית למרות שהתקציב יותר קטן. כולם מתגייסים ליצור משהו מדהים מהמעט שיש. זה כמו סטארט אפ, חבר'ה שמתלהבים לעבוד קשה, הם מאמינים בעשיה המשותפת" .

שאלה: "מה דעתך על סדרות הטלויזיה בישראל?                                                                                      

גידי:"הסדרות בארץ נעשות מעניינות יותר. פתאום ישראל על מפת הטלויזיה העולמית. כולם מנסים ליצור ברמה הכי גבוהה שאפשר. הקהל הישראלי נהיה מתוחכם כי שהוא לא רואה רק טלוויזיה ישראלית, אלא גם טלויזיה מחו"ל.חטופים היא סידרת דרמה מושקעת כבדה ומלאת מתח.למרות כל תכניות הריאליטי הישראליות הרדודות והזולות ובהשוואה להן יש אפשרות למכור תוכניות דרמה איכותיות לחו"ל ולהפוך אותן ללהיט."

 

download (2)

שאלה:" מהן הסדרות שאתה צופה ועוקב אחריהן?"                                                                             . 

גידי:" בישראל אני אוהב את

– "אננדה" של הוט ו"תא גורדין" של יס. באמריקה אני אוהב את "אחוזת דאונטון", "דה קילינג", "האישה הטובה" ו"עמוק באדמה", וגם "כוכב נולד".

 

 

 

 

 

לחץ להגיב

Leave a Reply

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Israel-LA Magazine

ליקטוטים 7 מאת אודו קשטן

Published

on

מתרגש. מחר יוצא לאור הספר החדש שלי "עשרה שיטות לשיפור העברית"

אני כל כך לא בכושר שאני מתנשף במעלית.

בטח בחדר של בר רפאלי תלוי לוח שנה עם תמונות של מוסכניקים.

sb10064404bp-001c

המוסד עושה מבצעים רק כדי שלרונן ברגמן יהיה במה למלא עיתוני חג.

<במיטה>
היא: איפה הזוגיות של פעם, שהיינו מדברים שעות אל תוך הלילה, אותה חברות נפש עמוקה ואמיתית, של תשוקה והקשבה
אני: גם אני מותק, לילה טוב.

עוד סמס אחד של שנה טובה ואני כפיי ארימה.

כשהוורד מסמן לך טקסט בקו ירוק הוא כאילו אומר לך "תשמע, אין לי סיבה מיוחדת למה עשיתי את זה, אבל אם אפשר לעצבן אותך אז למה לא?".

אין לי בעיה עם סופר פארם למעט חוסר העקביות שלהם. בשמים אין להם בעיה שאני בודק, אבל דיאודורנט סטיק, או הו.
מכירים את הרגע הזה שאתם קולטים כמה הבית מטונף ומבולגן, מקבלים עצבים, מפשילים שרוולים ויוצאים מהבית?

 

אין ילד מתוסכל מילד שאוכל ארטיק ואבא שלו אומר "זה מטפטף לך, תביא אני אעזור לך מהצד" ומשאיר אותו עם מקל.

-הגבינה הזאת רזה?
-כן
-אתה בטוח?
-כן, 5%
-אז כשתהיה בטוח ב-100% אני אקנה

 

-תחשוב על מספר כלשהו ואל תגיד לי אותו
-אוקיי, חשבתי
-זהו, אל תגיד לי אותו. כזה אני, לא צריך לדעת הכל.

 
יום כיפור יוצא השנה על שישי שבת, זו הפעם הראשונה שאלוהים יצטרך לבקש סליחה מאיתנו.
הרגע הזה שאתה קולט שיש במטבח תבנית עם עוגת שטרודל, ואתה עושה קפה, חותך פרוסה ונותן ביס בקיש בצל.

 

 
נשיאים אמריקאים תמיד הופכים בסוף למוצרים: לינקולן מכונית, קנדי מוצרי חשמל, ואובאמה נקניק.

 

– בוס, אל תשאל, היתה תקלה בפס הייצור, וכל חפיסות השוקולד יצאו עם חורים
– עזוב, תשאיר את זה ככה, נקרא לזה "שוקולד אוורירי"
– אתה גאון!!

 

פררו רושה זה הבר רפאלי של השוקולדים.

חלום שלי לראות ערס מסובב מעל הראש איזו פריחה וצועק "זו כפרתי".

גם אם פרויקט הדיור הזה הוא בפפואה־גינאה החדשה, תהיה שם הנחה לעמיתי חבר.

 

הקטע הזה שמישהו שלמד איתך בכיתה ב' מציע לך חברות בפייסבוק אז לפני שאתה מאשר אותו אתה מגשש עליו קצת כדי לראות לאן הוא הגיע בחיים ביחס אליך ומגלה שיש לו עבודה טובה יותר משלך ותפקיד בכיר עם שלוש אותיות כאלה באנגלית, יש לו תואר שני בטכניון, פנטהאוז ענק בתל אביב, שלו, לא שכור, יש לו שני ילדים, הוא המון בחו"ל, הוא נוסע על אאודי ספורט, שיניים מושלמות, הוא כתב כבר שני ספרים, הוא מתנדב בסיוע לניצולי שואה, צמחוני, יש לו על היד שעון ששווה 5 משכורות שלך. יששששש אשתו מכוערת. מאשר.

 

מנהרות הכרמל נחסמו עקב ״תקלה״, ושני כבישי היציאה האחרים מחיפה נחסמו גם הם על ידי ״רכבים תקועים״, במה שנראה כרגע כמו מזימה של יונה יהב למנוע מאנשים צעירים לברוח מאזור חיפה.

תן לאדם דג, והשבעת אותו ליום. תן לו גפילטע פיש, והרסת לו את היום

המשך לקרוא

הפייסבוק שלנו

הירשם לניוזלטר שלנו

כתבות שבועיות