Connect with us

Israel-LA Magazine

מצחיקולה: ראיון עם הקומיקאית איריס בר

Published

on

 

 

IMG_1011 קטן

 

 

יום אחד מיהרה איריס הביתה על אופניה החלודות כולה

 נסערת ממהופעתה בסוהו בניו יורק. בדרך בפינת רחובות

 ארבעים ושתיים והשדרה החמישית דרסה אותה

 משאית גדולה ומחצה את גופה. למקום הגיע אמבולנס 

והביא את הנערה הפצועה קשה לחדר ניתוח הקרוב 

ביותרהפציעה החמורה הותירה אותה מגובסת

 מספר חודשיםללא הכנסה מינימאלית ובמצב 

נפשי ירוד.

כמו תמידבנקודת מפנה גורלית, החליטה לשים את נפשה בכפה ולתפוס טרמפים ללוס אנג'לס.

 בעקבות הבטחות חברים לקריירה בטוחה ולקורת גג שמה הנערה פעמיה לבירת תעשיית 

הסרטים העולמיתבתקווה שיהיה לה קל יותר למצוא שם עבודה כשחקנית

היא השאירה את החפצים בניו יורק ולקחה רק את החתול. בלוס אנג'לס התפרנסה 

מעבודות מזדמנות ובין השאר העלתה הצגת יחיד על חוויותיהם של מהגרים 

באמריקה אותה עיבדה מאוחר יותר לסידרת הטלויזיה המצליחה 'סבטלנה'.

היא שיחקה דמויות של איטלקייהערבייה וישראליתהיא גם הופיעה 

בתפקידי אורח ב"חברים", "מלך השכונה", "סוכנות הביון"  ועוד עשרות סרטים 

ותוכניות טלויזיהאולם ללא ספק גולת הכותרת היא הסידרה המשעשעת  "סבטלנה". 

"אהבתי לשחק את הדמות כבר לפני שנים", היא מספרת,

"אהבתי לשחק זונות ברחוב,תמיד היה לי קסם לזונות רוסיותעוד לפני 'בוראט'

הדמות התיישבה עלי יופי'סבטלנה'הייתה סדרה אחרת לגמרימאולתרת יותר

ויותר פרועההיא גם לא אופיינית לשום דבר אחרזה מה שהיה מיוחד בה".

svetlana_index

בשנה שעברה פנה אל בר הסוכן הישראלי שלה לאחר שסיפר ליוצרת הישראלית הידועה

 סיגל אבין על הסדרה שלה "סבטלנה". סיגל בדיוק  חיפשה שחקנים שמאלתריםעבור 

סידרה קומית חדשה ומטורפת "בלתי הפיך". הם כבר הכירו את בר כי היא היתה מדלגת 

לארץ מדי פעם, לכתוב איזה שורה או שתיים.

"סיגל ראתה את 'סבטלנה'מספרת לי בר, "ומאוד אהבה את זה ויצרה איתי קשר 

ואמרה: 'אני רוצה אותך לתפקיד של עינת'הוזמנתי לארץ ועשיתי כל מיני אודישנים

 עם שחקנים אחרים לראות מי תהיה מתאימהאז כמובן עדי אשכנזי הצטרפה 

ושמוליק וילוז'ני ומולי שולמן וזהו, נבחרתי."

 

מה המיוחד במשחק אימפרוביזציה?

 

בר:" זה ממש כיףאני אוהבת אימפרוביזציהאתה מקבל חופש מהבמאי לאלתר.

זה בדיוק כמו המשחק שלי ב'תרגיע' של לארי דויד שכתב גם את 'סיינפלד'. 

סיגל ראתה את החומר שלי ב'תרגיע'ונדלקהככה אילתרנו ועבדנו

אתה מקבל את העלילה אבל ללא דיאלוגים.השחקנים צריכים לאלתר

הם מצלמים בארץ בצורה מאוד אינטנסיביתכמו שצילמתי את 'סבטלנה'מאוד דומה

מצלמים את כל הסדרה באיזה חודש.

"אימפרוביזציה היא ממש כישרון מאוד ספציפיקשה למצוא שחקנים מתאימים

גם פה.למרות שפה יש קצת יותר תרבות של אימפרוביזציהיש פה שחקנים 

שעושים את זה וישנם בתי ספר שמתמחים בזה.

"כמובן בארץ יש גםאבל אין אותה כמות של שחקניםיש שחקנים מעולים בארץ , 

אבל זה לא קשוראתה גם יכול להיות שחקן מעולהבמיוחד בקומדיה של אימפרוביזציה

אתה מנסה להיות מצחיקוזה לא עובדואם אתה לא שחקן מצחיק בכללאתה בצרות

זה קשה לגרום לזה להראות אמין.

"אני זוכרת שהמלהקתלפני שנכנסתי לאודישנים של 'תרגיע', אמרה לי: 'ש לי  עצה: 

אחת  בשבילך: אל תנסי להיות מצחיקה'ממש ככהוככה אתה צריך לעבודאחרת רואים את זה".

a_DAI_new

איך הסתדרת עם המשחק  וההריון שלך בשנה 

שעברה?

"נכון,הייתי בהיריון אזוהיינו צריכים להסתיר את ההיריוןגם נראיתי שמנה

אז כל מי שרואה את זה אומר שאני שמנה ואני אומרת לו שהייתי בהיריוןתודה

הייתי גדולהלא הייתי שמנהכן, שמו עלי הרבה מעיליםהרבה צעיפיםהרבה לשבת

ככה שכאילו לא רואים.

"הייתה רק סצנה אחת שזה כבר היה בסוף ההריוןשצילמנו השלמות

אז כבר עמדתי להתפוצץאז כבר הפנים שלי נראו כמו בלוןפתאום סצנה אחת אני נראית נורמלי

ובסצנה אחרת אני נראית כאילו הכניסו לי סטרואידים לפרצוף".

תארי לנו את הדמות שלך בסידרה.

בר: "הדמות שלי בעצםבניגוד לעדי אשכנזי ולמולי שמשחקים זוג  נשוי שמתנהל 

בשנה הראשונה ליחסיהם ושיש להם תינוקתאני האחות של עדי אשכנזי,  הבת 

השרלילתית ששכבה עם כל תל אביבקצת לוזרית. אני לא טובה בזוגיות

אני שוכבת עם כל בנאדם תוך ארבע דקותאני לא אוהבת ילדים.

סווטלאנה נותנת את הכל

svet

"אז משם התחלתי לפתח את הדמות והפכתי אותה לאיזה כלב פגוע 

כזה, ברוב הסצנות, זה עבד. אין איזשהו תהליך, כשאתה שחקן 

שמשחק הרבה שנים אתה פשוט נכנס לתוך הדמות, אתה רוצה 

משהו שמתחבר אליו ואתה עובד עם עוד אנשים ואתה נכנס 

לסיטואציה, פשוט נכנס לזה. אני איתם וגם הם מתהוללים באימפרוביזציה".

תני דוגמאות של משחק האימפרוביזציה בסידרה.

"טוב אתה רוצה את לשמוע על כל הסיפור עכשיובאימפרוביזציה

אתה חייב להיות מחובר לדמות כי אתה חייב ליצור משפט שאמיתי לסצנה

אתה חייב גם לעבוד קשהלהיות אמיתי ואמיןזה היתרון של אימפרוביזציה

אתה לא יכול שלא להקשיב לשחקנים ולמה שמתהווה.

"יש שחקנים שיש להם את השורה שלהם והם לא מקשיבים לעמיתיהם על הסט

אולי זה יעבודזה לא יהיה מעולה אבל זה יעבודבאימפרוביזציה אין מה לעשות

אתה חייב להיות בסינק ברמות וקשוב אחרת זה לא עובר ולא עובד

החופש שאתה יכול לעשות מה שאתה רוצה.

"למשל, היה איזה קטע שאני לוקחת את הכלב והוא עושה קקי באמצע הרחוב

 והפקח אומר לי תאספי את זה. אני אומרת לו שזה נוזליושאני לא יכולה לאסוף את זה

אנחנו נכנסים לוויכוח ומפה זה הופך לכל מיני חוקי פיזיקהבסוף הוא עוקב אחרי

ומכריח אותי לקושש את השלולית החומה.

"יש סצנות שהן יותר ברורות וסגורות ויש סצנות שהן יותר פתוחותכמו  למשל שאנחנו בדייט

ובאמצע נאמר שהדייט צריך להשתין מרוב צחוקאז באמצע הדייט הוא פתאום באמת משתין במכנסיים

אז עד לנקודה הזאת אפשר לעשות הכלאבל שאנחנו משחקים זה כיףאבל הוא באמת 

עושה פיפי וכמובן זה יוצא מה זה מביך"בסצינה אחרת רואים אותי עובדת במספרת כלבים

עם כל מיני כלבים. רחצתי וחפפתי אותם על באמתזה היה מצחיקכי הכלבים שהיו צריכים להיות

מאולפיםאבל זה לא קרההם לא הגיבו למאמן ועשו מה בראש שלהםהיה קושי

הכלב  למשל היה אמור לאכול את הצעצוע והוא לא רצהזו היה הרפתקאהממש הרפתקאה

הייתי צריכה להוליך כלב שנאבק איתיהוא רץ אחרי וגרר אותי ולא אני גררתי אותוזה היה מצחיק.

Sammeat

"היה גם פרק אחד עם הבוטוקסאני מנסה לקנות אוטו מהרופא של הבוטוקס ואני בסוף 

דופקת לו את האוטוואני לא רוצה לקנות את האוטו ממנואמרתי לו שאני לא אקנה אותו אחרי תאונה".

איך מסתדרות שתי קומיקאיות מוטרפות כמו עדי ואת על הסט?

"אנחנו מאוד דומות באנרגיותאני ועדי אשכנזיהיא גם גאוןראיתי אותה מופיעה בסטנדאפ והיא פשוט גאוניתהייתי בשוק

היא מופיעה בצורה מדהימההיא בקצב אחר לגמריהדרך שבה היא חושבת ואני חושבת זה די דומההיא מה זה מעולה 

בסדרהסך הכל זה משחק ראשון שלה ממש בסידרהלמרות שהיה לה סדרה משלה וזה היה יותר ריאליטי מאשר משחק.

כאן בבלתי הפיךהיא עושה עם הדמות עבודה מעולה.

"על הסט , הסתדרנו מעולהאני באה לסצנות שלי והולכת הביתה לגדל את הבטן שלי בשקטזה לא שאנחנו ביחד 

חצי שנה 

בהודואין פה אינטריגות, אין אורגיות פרועות כאילודופקים שעון, באים לעבוד והולכים הביתה".

הפכת לסלבריטית בישראל בעקבות הסידרה?

 בר: "עזבתי את ישראל איך שהסדרה עלתה. באתי לאל.איי גשהיא תפסה תאוצה ופופולריות בארץאז לא הספיקו 

ממש להכיר אותי.

"אימא שלי עובדת באונברסיטה הפתוחה ויש לה כמובן מיליון תמונות שליאז אמרו לה, 'אה זאת מ"בלתי הפיך'.

מזהים אותיזאת מדינה קטנהערוץ 2אתה יודע".IMG_2215

מה את עושה מאז שחזרת ללוס אנג'לס?

"חוץ מלגדל ילדגם כתבתי לכמה סדרותהיו לי כמה דילים עם פיתוחעם 'הוט'  וערוץ עשרעכשיו כתבתי לאיזה סדרה 

עם יובל סמו שנקראת 'זנזורי"'כתבתי יחד עם בחור מאוד מוכשר יובל פרידמן.

"גם פה צילמתי כמה פרסומותאני מלמדת קורס משחקאני בפגישותיש לי גם את הספר שלי,  שאני מנסה להרים כפיטשר.

"Dork whore" זה על החיים שלי זה מאוד מצחיקככה זה גם החיים שליאתה יודעזה בתהליכיםיש את זה באיטלקית

גרמנית ופורטוגזיתזה היה ממש רב מכר בגרמניהאז כנראה שאני אעבוד עם חברת הפקה גרמנית.

"כבר עיבדתי את זה לתסריט ובאתי עם לדין ודברים עם חברת הפקהאבל עכשיו אני צריכה לעבוד על התסריטאני לא 

מרוצה ממנוזה נורא קשה להפוך את זה לסרטנורא קשהבמיוחד שזה ספר שמתעסק בטיול. בטיול יש פרטים כאלה 

קטנים ובסרט אתה צריך מסע יחסית ברורלגבי הספר שלי כותבים לי קוראים מכל העולםשקראו את זה וזה ריגש אנשים

זה הכי כיף שיש בעולם.

18605_10151224600234706_1429224556_n

"זה בא ממקום שאם תקרא את הספר היית יודעאבל אני חושבת שאיבדתי את הבתולין יחסית מאוחררק אחרי הצבא

שזה יחסית מאוחרפחד מאינטימיותכל הדברים שאני מדברת עליהםפחד מאינטימיותחרדת נטישהכל זה הפחיד 

אותיאז כשזה כן קרה אז כמובן פיציתי על הזמן שעבראבל זה לא בספרזה בספר השני.

"כמה שהתייחסתי לסקס ברצינות אז כשהייתי צעירהאז אני מתייחסת לזה לא ברצינות מהבחינה שזה מצחיקשלוקחים 

את זה יותר מידי ברצינותבמיוחד בתרבות האמריקאיתגם הצרפתים מתייחסים לזה יותר מידי ברצינותיש המון הומור 

בזהאני לוקחת את זה בהומורהכל בהומור.

"זה משעשעאני חושבת שיש לי גישה לזהאני מאוד פתוחה לדבר על זה וזה הכיףבמיוחד בתור בחורהזה לא וולגארי

את הספר הזה ילדה בת שתיים עשרה יכולה לקרואזה לא ספר וולגאריכבר לא מתרגשים מזהברגע שאני באה עם סיפורים 

אישיים זה מה שאני מביאה לשולחןאני לא חושבת שאני מחדשת לאף אחד שום דבראין לי אגוכל מה שאתה עושה זה 

לכתוב משהו שאמיתי לך ואם זה משעשע אנשים אז יופי.

IMG_5848

"בתחילה זה נמכר כאן כסדרה לטלוויזיה ויום אחרי זה הבחור שקנה את זה מהסטודיופיטרו אותו כי הוא היה מסומם

היתה לי תחושה בפגישה האחרונה שלנו כשהוא לא הפסיק לדברלמחרת שמענו שפיטרו אותוככה זה הוליוודמה לעשות.

"גם יש לי את 'די', שזו הצגת יחיד שאני גם רוצה להרים את זה לסרטכתבתי תסריטהוא צריך הרבה עבודהנפגשתי 

כבר עם כמה חברות הפקהלמרות שאני בטח צריכה ללכת למפיקים הישראלים כי סך הכל זה סרט על הארץ אבל ללכת 

דרך הקרנות בארץ זה לוקח שנים. זה נורא תחרותי ואני מעדיפה למצוא פה איזה מפיקעוד לא יצרתי קשרים עם האנשים 

האלהאני צריכה לעשות את זה עם הזמן".

מה התוכנית לקראת השלב הבא בחייך?

בר: "כמו כל אמןאם הוא אמן אמיתי או מוצלח הוא חייב להביא משהו אותנטי לדברים שלוברור שככל שאתה יותר 'דפוק' 

אתה יותר אמנותי אין מה לעשותאני לא מכירה הרבה אמנים נורמאלים לחלוטיןלא מכירה הרבהאולי כן , אבל בדרך כלל

 החומר שלהם פרווה. אפילו אם אתה נורמאלידברים שמפחידים אנשים אחריםאו שמביכיםמשם מגיעה הקומדיהקוראים 

לזה מבוכה הריהיכולות זה הדברים הדפוקים בבנאדםמשהו משעשעבגלל זה אנשים נהנים מזהזה מרגיע אותם.

"אני חושבת שאני גם מביאה מעצמי את הקטע שגדלתי בשתי תרבויות שונותשאני לא פה ולא שםגם אמריקאית וגם ישראלית

הייתי בבית ספר דתי אבל בעצם הייתי חילוניתכל הקונפליקטים האלההפנימייםהם המון חומרלמה אני משחקת אחת עשרה 

דמויות בהצגהכי אני מזדהה עם כל מיני אנשים שונים וזה הכיף שלי להיכנס לדמות שגם לא קשורה אלי בכללזה גם אתגר

אני יוצרת דמות שאני לא מתחברת אליה בכלל ואני לא מכירה אותה והיא כל כך רחוקה ממני אבל אז אני צריכה להיכנס בה וזה 

האתגר וזה עוד יותר משתלם ואתה עושה את זה בכיףבמיוחד כשאתה כותב את החומר של עצמךלא ילהקו אותי הרי כגנרלית

 ישראלית בשנות השישיםאני יכולה לשלוט בזה לבדי.

"עבדתי פה יותר מידי שנים ויותר מידי קשה כדי לשרוף את הכל ולהגיד יאללההיום זה סיפור במיוחד עם ילדטיסה שש 

עשרה שעותזה די סיוט אבל זה אפשרי; במיוחד כתיבה שאתה עושה בכל מקוםאני צריכה להיות בעירלעשות פגישות

להתחבר שוב. לא הייתי בלוס אנג'לס כבר שנה וחצי. ואני תמיד אוכל לחזור לישראלבאיזשהו שלב"  .

 

 

 

 

 

Iris_Bahr_001_full_res

לחץ להגיב

Leave a Reply

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Israel-LA Magazine

ליקטוטים 7 מאת אודו קשטן

Published

on

מתרגש. מחר יוצא לאור הספר החדש שלי "עשרה שיטות לשיפור העברית"

אני כל כך לא בכושר שאני מתנשף במעלית.

בטח בחדר של בר רפאלי תלוי לוח שנה עם תמונות של מוסכניקים.

sb10064404bp-001c

המוסד עושה מבצעים רק כדי שלרונן ברגמן יהיה במה למלא עיתוני חג.

<במיטה>
היא: איפה הזוגיות של פעם, שהיינו מדברים שעות אל תוך הלילה, אותה חברות נפש עמוקה ואמיתית, של תשוקה והקשבה
אני: גם אני מותק, לילה טוב.

עוד סמס אחד של שנה טובה ואני כפיי ארימה.

כשהוורד מסמן לך טקסט בקו ירוק הוא כאילו אומר לך "תשמע, אין לי סיבה מיוחדת למה עשיתי את זה, אבל אם אפשר לעצבן אותך אז למה לא?".

אין לי בעיה עם סופר פארם למעט חוסר העקביות שלהם. בשמים אין להם בעיה שאני בודק, אבל דיאודורנט סטיק, או הו.
מכירים את הרגע הזה שאתם קולטים כמה הבית מטונף ומבולגן, מקבלים עצבים, מפשילים שרוולים ויוצאים מהבית?

 

אין ילד מתוסכל מילד שאוכל ארטיק ואבא שלו אומר "זה מטפטף לך, תביא אני אעזור לך מהצד" ומשאיר אותו עם מקל.

-הגבינה הזאת רזה?
-כן
-אתה בטוח?
-כן, 5%
-אז כשתהיה בטוח ב-100% אני אקנה

 

-תחשוב על מספר כלשהו ואל תגיד לי אותו
-אוקיי, חשבתי
-זהו, אל תגיד לי אותו. כזה אני, לא צריך לדעת הכל.

 
יום כיפור יוצא השנה על שישי שבת, זו הפעם הראשונה שאלוהים יצטרך לבקש סליחה מאיתנו.
הרגע הזה שאתה קולט שיש במטבח תבנית עם עוגת שטרודל, ואתה עושה קפה, חותך פרוסה ונותן ביס בקיש בצל.

 

 
נשיאים אמריקאים תמיד הופכים בסוף למוצרים: לינקולן מכונית, קנדי מוצרי חשמל, ואובאמה נקניק.

 

– בוס, אל תשאל, היתה תקלה בפס הייצור, וכל חפיסות השוקולד יצאו עם חורים
– עזוב, תשאיר את זה ככה, נקרא לזה "שוקולד אוורירי"
– אתה גאון!!

 

פררו רושה זה הבר רפאלי של השוקולדים.

חלום שלי לראות ערס מסובב מעל הראש איזו פריחה וצועק "זו כפרתי".

גם אם פרויקט הדיור הזה הוא בפפואה־גינאה החדשה, תהיה שם הנחה לעמיתי חבר.

 

הקטע הזה שמישהו שלמד איתך בכיתה ב' מציע לך חברות בפייסבוק אז לפני שאתה מאשר אותו אתה מגשש עליו קצת כדי לראות לאן הוא הגיע בחיים ביחס אליך ומגלה שיש לו עבודה טובה יותר משלך ותפקיד בכיר עם שלוש אותיות כאלה באנגלית, יש לו תואר שני בטכניון, פנטהאוז ענק בתל אביב, שלו, לא שכור, יש לו שני ילדים, הוא המון בחו"ל, הוא נוסע על אאודי ספורט, שיניים מושלמות, הוא כתב כבר שני ספרים, הוא מתנדב בסיוע לניצולי שואה, צמחוני, יש לו על היד שעון ששווה 5 משכורות שלך. יששששש אשתו מכוערת. מאשר.

 

מנהרות הכרמל נחסמו עקב ״תקלה״, ושני כבישי היציאה האחרים מחיפה נחסמו גם הם על ידי ״רכבים תקועים״, במה שנראה כרגע כמו מזימה של יונה יהב למנוע מאנשים צעירים לברוח מאזור חיפה.

תן לאדם דג, והשבעת אותו ליום. תן לו גפילטע פיש, והרסת לו את היום

המשך לקרוא

הפייסבוק שלנו

הירשם לניוזלטר שלנו

כתבות שבועיות